創世記 19:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ ロトがゾアルに着いた時、日は地の上にのぼった。

Colloquial Japanese (1955)

²³ ロトがゾアルに着いた時、日は地の上にのぼった。

リビングバイブル

²³ ロトが村に着くと、ちょうど太陽が昇ったところでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 太陽が地上に昇ったとき、ロトはツォアルに着いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ ロトがツォアルの町に入ると、ちょうど太陽が昇り始めた。

聖書 口語訳

²³ ロトがゾアルに着いた時、日は地の上にのぼった。

創世記 19:23 相互参照

創世記 19:22

急いでそこへのがれなさい。あなたがそこに着くまでは、わたしは何事もすることができません」。これによって、その町の名はゾアルと呼ばれた。

創世記 19:24

主は硫黄と火とを主の所すなわち天からソドムとゴモラの上に降らせて、

創世記 32:31

こうして彼がペニエルを過ぎる時、日は彼の上にのぼったが、彼はそのもものゆえに歩くのが不自由になっていた。